de valeriaan 2012 3